I would not use polymer clay
I would not use polymer clay as it will burn at high temperatures used to fire glass.
I used natural air-dry pottery clay I found at a craft store. It needs to be fired after air-drying for a few days (see comments above for firing temps). Then kiln wash it and give it a try!