I have had some succes
I have had some succes with mixing bullseye crystal clear powder with mica powder before fusing. I am doing glass casting though so the powder and mica are mixed with gum arabic to hold them in place in my mold. But I do get mica IN my glass piece not just on the surface where it only adheres in places. So you might try mixing your glass powder and mica powder and see.