Creating wavy edges
If I’m correctly discerning your “up and down” from your “in and out”… have you tried grinding out
“grooves” with a regular glass grinder or even cutting them out with a ring saw? Then your slumping will provide the needed “up and down”…if I’m getting this right?
Windows listen attentively for the sound of broken glass.